5 ungewöhnliche Straßennamen

In Bezug auf eine der berühmtesten Straßen von Rouen: Wer hat sich nicht schon einmal gefragt: „Aber warum sagt man DU grosse Uhr und nicht DE LA grosse Uhr? „. Als Antwort könnte man hören, dass das Wort „Uhr“ früher männlich war, aber das ist nicht ganz richtig. Um genau zu sein, war das Wort „Uhr“ weder männlich noch weiblich, sondern ein neutrales Substantiv, da das Französische vom Lateinischen abstammt. So kommt es, dass man manchmal auch „La grand place“ oder „La grand rue“ hört.

Die Rue de la Savonnerie hat nichts mit den Seifenherstellern zu tun. Sie hieß „Rue de la Saunerie„, da die Saunierer die Fachleute für die Salzgewinnung waren. Sie betrieben ihre Geschäfte auf dem Kai unweit dieser Straße, bevor sie auf die andere Seite der Seine zogen. Da die Weitergabe hauptsächlich mündlich erfolgte, wurde aus „Saunerie“ „Savonnerie „.

Man könnte sich schnell vorstellen, dass in dieser Straße Männer, Frauen und Kinder bei einem blutigen Gemetzel abgeschlachtet wurden… Dem ist nicht so, obwohl der Ursprung des Namens dieser Straße alles andere als appetitlich ist. Wie Jacques Le Lieur in seinem Brunnenbuch von 1525 zitiert, handelt es sich um die ehemalige „Rue des Boucheries Massacres„, in der die Metzger ihre Tiere töteten, da es keine externen Schlachthöfe gab.

Was war die Vicomté? Es war eine Institution des ancien régime, die Vicomté de l’Eau, sowohl gerichtlich (sie urteilte über Probleme auf Schifffahrtswegen, insbesondere auf Flüssen) als auch steuerlich (sie erhob die Gebühren für die Überquerung von Flüssen oder durch Flüsse).

Nein, in dieser Straße liefen früher keine Bären herum! Aber der Ursprung dieses Namens hat sehr wohl etwas mit einem Tier zu tun: der Gans, deren unregelmäßiger Plural „Bären“ lautete. Ein Markt für Geflügel und insbesondere für Gänse fand auf dem Friedhof der nahe gelegenen Kirche Saint-Candé statt.