Rouen in den Büchern

Es ist eine interessante Erfahrung, in einen Roman einzutauchen, wenn man die Orte kennt, an denen er spielt. Die Lektüre erhält dadurch eine andere Dimension und der Leser kann sich besser in die Szene hineinversetzen. Das macht neugierig und weckt die Lust am Lesen!

• Stendhal, Mémoires d’un touriste, 1838

„Was in Rouen bewundernswert ist, ist, dass die Wände aller Häuser aus großen Holzstücken bestehen, die senkrecht einen Fuß voneinander entfernt stehen: Der Zwischenraum wird mit Mauerwerk ausgefüllt. Aber die Holzstücke werden nicht vom Putz bedeckt; so dass das Auge von allen Seiten spitze Winkel und vertikale Linien sieht.“

• Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1857

„Man hörte das Brummen der Gießereien mit dem hellen Glockengeläut der Kirchen, die sich im Nebel erhoben. Die blattlosen Bäume der Boulevards bildeten violettes Gestrüpp inmitten der Häuser, und die Dächer, ganz glänzend vom Regen, schimmerten ungleichmäßig, je nach der Höhe der Viertel. Manchmal trieb ein Windstoß die Wolken zur Côte Sainte-Catherine, wie luftige Fluten, die sich lautlos an einer Klippe brechen.“

• Guy De Maupassant, Le Horla, 1886

„Links, dort, Rouen, die weite Stadt mit den blauen Dächern, unter dem spitzen Volk der gotischen Kirchtürme. Unzählig sind sie, gebrechlich oder breit, überragt von der gusseisernen Turmspitze der Kathedrale und voll von Glocken, die in der blauen Luft der schönen Morgen klingen und bis zu mir ihr sanftes, fernes, eisernes Summen werfen, ihren ehernen Gesang, den mir die Brise bringt, bald lauter, bald schwächer […].“

• Simone de Beauvoir, Anne, ou quand prime le spirituel, 1979

„Mein Fenster ist offen; gegen den perlgrauen Himmel zeichnen sich die massive Silhouette des Turms Saint-Romain und der Pfeil der Kathedrale ab; es scheint mir, als wäre ich plötzlich ins Mittelalter versetzt, so still ist das Leben in dieser mit gotischen Kirchen gespickten Stadt […]“

>.

• Michel Giard, Hurler avec les loups à Canteleu, 2003
• Françoise Kermina, Où sont les diamants du Roi?: enquête à Rouen sous la Terreur, 2005
• Michel Bussi, Mourir sur Seine : le polar de l’Armada, 2008

“ Es wird Ihnen zweifellos gelingen, diesen Fall begraben zu lassen, ich vertraue Ihnen. Aber für Sie ist die Armada erledigt. Sie sind rein, sie, die Freiwilligen, die Mäzene, die Abgeordneten. Die Armada ist ihr Baby, das man nicht anfassen darf… Es ist sogar das Baby aller Rouenoiser…“

.

• Philippe Feeny, Seine Verbrechen : Roman, 2009
• Nadine Mousselet, Pour ta pénitence : Eine Ermittlung von Laura Claes in Rouen, 2009
• Aude Lhôtelais, Der Mörder von Rouen entlarvt sich, 2012
• Patrick Morel, Doppelmord in Rouen, 2012
• Pierre Thiry, Das Geheimnis der Gustave-Flaubert-Brücke, 2012

Gute Lektüre!

.